Servizio di mediazione linguistico-culturale
Per operatori dei Servizi e famiglie migranti
La mediazione linguistico-culturale rappresenta una pratica costruttiva che facilita il dialogo e l’incontro tra gli immigrati
e la società d’accoglienza per favorire la conoscenza reciproca di culture, di valori, di tradizioni, di diritto, di sistemi sociali, in una prospettiva di scambio e di arricchimento reciproco.
Il mediatore linguistico-culturale è un professionista che svolge attività di interpretariato linguistico, traduzione e orientamento culturale, svolgendo una funzione di “ponte” tra i bisogni dei migranti e le risposte offerte da enti pubblici e strutture private italiane.
Attraverso un apposito modulo, sarà possibile richiedere facilmente la partecipazione del mediatore linguistico culturale durante momenti di incontro, scambio o in altri contesti
Per informazioni e chiarimenti
Ufficio di Piano-Ambito di Merate
mail: anna.debona@retesalute.net
tel: 039 9193617
Associazione Ale G
mail: coordinamento@aleg-onlus.it
Les Cultures
mail: giulia.julita@lescultures.it
In allegato il volantino con le informazioni dell’iniziativa